怎樣識別真假翡翠
????翡翠是一種以硬玉礦物為主的輝石類礦物集合體，它是由不同顏色的礦顆粒級合而成。由于合成翡翠成本太高尚未投放市場，因而市場上流通的除少量天然翡翠之外，多是染色“翡翠”及仿制品，鑒別方法如下：
????(1)翡翠的顏色不均，在白色、藕粉色、青色、豆綠色的底子上伴有濃淡不同的綠色或黑色，就是在綠色的底子上也有濃淡之分。翡翠中均含有細小團塊狀透明度微差的白色纖維狀晶體交織在一起的石花。翡翠光澤明亮，拋光度好，呈明亮、柔和的玻璃光澤或珍珠光澤。
????(2)不論翡翠原料或成品，只要在拋光面上，勻可看到變斑晶交織結(jié)構(gòu)，象花斑一樣。在一塊翡翠上可以見到顆粒較大的斑晶和在斑晶周圍交織在一起的纖維狀小晶體。斑晶兩端稍尖，象眼球狀。
????(3)染色翡翠是將染色劑沿著顏色差的翡翠裂隙滲透到礦物顆粒的縫隙里，改變翡翠的綠色在斑晶周圍的纖維狀細小顆粒之間呈線狀分布，見不到綠色的礦物斑點或稍粗的綠色釘字形礦物纖維，且染色地方綠色較其它地方或濃或淡。如發(fā)現(xiàn)裂隙兩旁顏色均一的變深或變淺，則應(yīng)引起注意。用石英巖染色充當翡翠由于在顆粒之間無纖維狀細小晶體，綠色染料均勻的附著在粒狀顆粒之間，因而容易區(qū)別。
????(4)人工仿制的玻璃翡翠雖與天然翡翠十分近似，但二者的最大區(qū)別是：用肉眼觀察可以看出，玻璃翡翠透明度好，沒有天然翡翠的那種團塊狀、微透明的石花。且表面有玻璃溶液澆鑄冷卻的光滑收縮凹面。
????(3)祖母綠與合成祖母綠的區(qū)別：從顏色上看，合成祖母綠顏色濃艷；從包裹體上看，天然祖母具有特殊的三相包體，而合成祖母綠的包體是云團狀不透明白色未溶化的溶質(zhì)包體。
????(4)祖母綠的仿制品一般為綠色膠粘合的二層石或三層石，它們的鑒別是從寶石腰圍處，觀察是否有粘合的痕跡。另外注意粘合約層面上，會有明顯的氣泡。